반응형 귀스타프 플로베르1 마담 보바리 귀스타프 플로베르 걸작 안보면 후회할 책 귀스타프 플로베르와 마담보바리 귀스타프 플로베르는 이 책을 쓰는데 5년이 걸렸다. 책을 번역한 김화영 교수님은 3년여에 걸쳐 이 책을 번역했다. 이 빌어먹을 보바리 때문에 나는 괴롭다 못해 죽을 지경이다... 나는 지겹고 절망적이다... 기진맥진한 상태다... 보바리가 나를 때려눕힌다... 태산을 굴리는 듯 지겹다... 정말이지 보바리는 따분해서 견딜 수가 없다... 위의 편지는 플로베르가 5년 동안 마담 보바리를 쓰면서 얼마나 큰 어려움을 겪었는지 보여주는 대목이다. 이 작업은 단순한 노력이 아닌, 고통스러움과 스트레스를 수반한 과정이었을 것이다. 작가는 마담 보바리 작업 때문에 지겹다는 감정까지 느꼈지만 그래도 포기하지 않고 작품을 완성했고 그 노력과 열정으로 위대한 작품 '마담 보바리가'를 탄생시켰.. 2023. 3. 20. 이전 1 다음 반응형
