The Wheels on the Bus 마더구스 가사 해석 마더구스 뜻

The Wheels on the Bus

《The Wheels on the Bus》는 베르나 힐스(Verna Hills, 1898-1990)가 작곡한 미국 민요입니다.
가장 유명한 마더구스 중 하나인데 마더구스가 무엇인지 모르는 분들도 노래는 들어 보셨을 거라 생각합니다.
마더구스는 영미권 나라의 전래 동요를 말합니다. 따라 부르기 쉽고 대부분 반복되는 리듬에  처음 듣는 사람도 한두 번 들으면 흥얼거리게 되는 그런 동요입니다. 
마더 구스에는 Hickory Dickory Dock, Old Macdonald Had a Farm, Humpta Dumpty 같은 것들이 있습니다.

우리나라 동요 '박첨지는 밭있어 이야이야오' 하는 노래는 들어 보셨을 텐데 그게 바로 Old Macdonald Had a Farm입니다.

The Wheels on the Bus 역시 반복되는 리듬으로 되어 있어 아이들도 쉽게 따라 부를 수 있습니다.
 

책 표지

---

글밥은 아래 사진 정도로 길지 않아 어린아이들부터 보기 좋아 보입니다.
또 반복적인 리듬으로 되어 있어 따라 부르기도 쉽습니다.
후렴구가All through the town로 끝나는 노래도 있고 All day long로 끝나는 노래 도 있습니다.
책마다 가사가 조금씩 다릅니다.

---

Hickory Dickory Dock

노래 내용 및 해석

The wheels on the bus go round and round
Round and round
Round and round
The wheels on the bus go round and round
All Day long!

The wipers on the bus go, "Swish, swish, swish"
"Swish, swish, swish"
"Swish, swish, swish"
The wipers on the bus go, "Swish, swish, swish"
 
The horn on the bus go, "Beep, beep, beep"
"Beep, beep, beep"
"Beep, beep, beep"
The horn on the bus go, "Beep, beep, beep"
All Day long!

 The driver on the bus says, "Tickets Please"
 "Tickets Please"
 "Tickets Please"
The driver on the bus goes,"Tickets Please"
All Day long!

The people on the bus go ChatChatChat,
Chat Chat Chat,
Chat Chat Chat.
The people on the bus goChat Chat Chat,
All Day long!

The baby on the bus go, "Wah, Wah, Wah"
"Wah, wah, wah"
"Wah, Wah, Wah"
The baby on the bus go, "Wah,
Wah, Wah."
All Day long!
 
The people on the bus go,  "SshSshSsh,
Ssh Ssh Ssh,Ssh Ssh Ssh, "
The people on the bus go,  "Ssh Ssh Ssh."
All Day long!
 
버스의 바퀴가 빙글빙글 빙글빙글 돌아요 빙글빙글 빙글
버스의 바퀴는 빙글빙글빙글 돌면서 가요.
온종일

버스에 있는 와이퍼는 휙 소리를 내면서 가요
버스의 와이퍼가 휙휙 소리를 내면서 가요.
온종일

버스의 경적이 빵빵빵 빵빵빵 소리를 내면서 가요.
버스의 경적이 빵빵빵 빵빵빵 소리를 내면서 가요.
온종일

버스 운전기사 아저씨가 표를 주세요. 표를 주세요 하면서 가요
버스 운전기사 아저씨가 표를 주세요. 표를 주세요 하면서 가요.
온종일

버스에 탄 부모님들이 이야기를 하면서 가요.
버스에 탄 부모님들이 이야기를 하면서 가요.
온종일

버스에 탄 아기들이 앙, 앙, 앙 울면서 가요
버스에 탄 아기들이 앙, 앙, 앙 울면서 가요
온종일

버스에 탄 사람들이 쉿, 쉿, 쉿 하면서 가요.
버스에 탄 사람들이 쉿, 쉿, 쉿 하면서 가요.
온종일