There was an old lady who swallowed a fly 해석 노부영 엄마표영어

There was an old lady who swallowed a fly 해석과 가사

그림은 귀여운데 내용은 많이 독특합니다. 노 부인이 파리를 삼키면서 일어나는 일입니다.
삼킬 때마다 죽을지도 모른다는 말을 하는데 마지막엔 정말 죽습니다.

표지사진

---

알록달록한 원색의 그림이 귀여워 아이들이 좋아할 만합니다.

내용과 해석

There was an old lady who swallowed a fly,
I don't know why she swallowed a fly
Perhaps she'll die. There was an old lady who swallowed a spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly
Perhaps she'll die. There was an old lady who swallowed a bird;
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her,
She swallowed the spider to catch the fly.
I don't know why she swallowed a fly
Perhaps she'll die. There was an old lady who swallowed a cat.
Fancy that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her,
She swallowed the spider to catch the fly.
I don't know why she swallowed a fly
Perhaps she'll die. There was an old lady that swallowed a dog;
What a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her,
She swallowed the spider to catch the fly.
I don't know why she swallowed a fly
Perhaps she'll die. There was an old lady who swallowed a cow.
I don't know how she swallowed a cow.
She swallowed the cow to catch the goat,
She swallowed the goat to catch the dog,
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bir
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly.
Perhaps she'll die.

There was an old lady who swallowed a horse.
She's dead, of course.

파리를 삼킨 노부인이 있었습니다.
왜 그녀가 파리를 삼켰는지 모르겠습니다.
아마도 그녀는 죽을 거예요. 거미를 삼킨 노부인이 있었습니다.
거미는 몸 안에서 꿈틀거리고 흔들리고 간지럽혔습니다.
그녀는 파리를 잡기 위해 거미를 삼켰습니다.
나는 그녀가 왜 파리를 삼켰는지 모르겠어요.
아마도 그녀는 죽을 겁니다. 새를 삼킨 노부인이 있었습니다.
새를 삼키다니 얼마나 터무니없는 일입니까!
그녀는 거미를 잡기 위해 새를 삼킨 거예요.
그것은  몸 안에서 꿈틀거리며 움직였습니다.
그녀는 파리를 잡기 위해 거미를 삼켰습니다.
나는 그녀가 왜 파리를 삼켰는지 모르겠어요.
아마도 그녀는 죽을 겁니다.

고양이를 삼킨 노부인이 있었습니다.
세상에 놀라워라, 새를 삼키다니!
그녀는 새를 잡기 위해 고양이를 삼킨 거예요.
그녀가 새를 잡기 위해 고양이를 삼킨 거라고요.
그것은 몸 안에서 꿈틀거리며 움직였습니다.
그녀는 파리를 잡기 위해 거미를 삼켰어요
나는 그녀가 왜 파리를 삼켰는지 모르겠지만
아마도 그녀는 죽을 겁니다. 개를 삼킨 노부인이 있었습니다.
이런 돼지, 개를 삼키다니!
그녀는 고양이를 잡은 개를 삼킨 거예요.
그녀는 새를 잡기 위해 고양이를 삼켰어요.
그녀는 거미를 잡기 위해 새를 삼켰어요
그것은 몸 안에서 꿈틀거리며 움직였습니다.
그녀는 파리를 잡기 위해 거미를 삼켰습니다.
나는 그녀가 왜 파리를 삼켰는지 모르겠어요.
아마도 그녀는 죽을 거예요.
소를 삼킨 노부인이 있었습니다.
나는 그녀가 어떻게 소를 삼켰는지 모르겠어요!
그녀는 개를 잡은 소를 삼킨 거예요.
그녀는 고양이를 잡은 개를 삼킨 거예요.
그녀는 새를 잡기 위해 고양이를 삼켰어요.
그녀는 거미를 잡기 위해 새를 삼켰어요
그것은  몸 안에서 꿈틀거리며 움직였습니다.
그녀는 파리를 잡기 위해 거미를 삼켰습니다.
나는 그녀가 왜 파리를 삼켰는지 모르겠어요.
아마도 그녀는 죽을 거예요.

말을 삼킨 노부인이 있었습니다.
물론 그녀는 죽었습니다.